 SCOTT HOFF Presidente, Club Italiano per piacere Cari amici,
È il nostro piacere invitare tutti i nostri soci al nostro evento di Dicembre che accadrà il 4 Dicembre alle 18:30. Vorremmo festeggiare Natale e la stagione delle feste con tutti voi. Avremo buona compagnia, buon cibo e divertimento. Giocheremo a tombola e competerremo per i regali migliori che saranno forniti dal club. Questo evento è ufficialmente risevarto per i soci del club. Per chi non è ancora socio, questo è un ottimo momento per assocciarti. Fai in un modo che Babbo Natale arrivi presto e comprati il regalo di associazione che durerà tutto l'anno! http://italiausa.com/ipp/index.htm Come il solito ci incontreremo nella nostra sede, il ristorante Pan d’Olive sulla McCausland alle ore 18:30. Prenotate al più presto rispondendo a questo invito. Si può anche contattare Scott Hoff al 314-304-5972 con un SMS o una chiamata. Infine, si può anche prenotare via un'email a scottmhoff@gmail.com. Non vediamo l'ora di vedere tutti voi!
0 Comments
 MICHAEL CROSS President, St Louis - Bologna Sister Cities The St Louis - Bologna Sister Cities and Grace UMC Church invite you to the SECOND ANNUAL ITALIAN CHRISTMAS CONCERT featuring internationally acclaimed mezzosoprano BENEDETTA ORSI who hails directly from our sister city BOLOGNA!
The concert will also feature international guests: Soprano, STELLA MARKOU Pianist, ALLA VOSKOBOYNIKOVA Tickets available on Eventbrite @Concerto di Natale https://www.eventbrite.com/e/concerto-di-natale-tickets-72549051165?aff=eac2# Don't miss this heartwarming holiday concert in the inspiring UMC Grace Church located in the Skinker-DeBaliviere neighborhood at 6199 Waterman Blvd. St Louis, 63112 (at Skinker Blvd near Washington University). Tickets range from $5 to $20. The concert begins at 7PM with a reception and opportunity to meet the performers directly following the performance. The Italian Community of St Louis will provide a selection of traditional Italian holiday desserts for all to enjoy. HEC-TV will film the concert which will air on Christmas Day. ABOUT BENEDETTA Italian mezzo-soprano Benedetta Orsi has been praised by Teresa Berganza as “perfect voice for belcanto.” She is one of the 2018 nominee for Outstanding Achievement in Opera by St. Louis Theater Circle for her Carmen, reviewed by Broadway Opera World: “Benedetta Orsi has a quite breathtakingly beautiful voice, full and rich, with such easily accessed resources of power. She gives us a simply perfect “Habanera". Orsi is one of only a few contemporary mezzo-sopranos to have performed all three of Donizetti's Tudor Operas: Jane Seymour in Anna Bolena, Elisabetta in Maria Stuarda and Sara in Roberto Devereux with Royal Opera Theater in Manchester, UK. Recent performances also include Adalgisa in Norma with Winter Opera St. Louis, the title role of Carmen with Winter Opera St. Louis, Boulder Symphony Orchestra in Colorado, and Amore Opera in New York, Mamma Lucia in Cavalleria Rusticana with the New Jersey Festival Orchestra, Ulrica in Un Ballo in Maschera with the Miami Lyric Opera, and Maddalena in Rigoletto with Amore Opera in New York. Her first album Christmas Around the World won the Silver Medal at the Global Music Awards in Los Angeles as Best Album and Best Female Vocalist. Her new album La Voix de l’amour, a collection of French operatic arias and art songs, will be released this Winter for the International label Limen Music. Along with concert appearances at Carnegie Hall in NYC and throughout Italy, England, United States and Spain, Orsi’s performance credits include roles in Verdi's Rigoletto, Trovatore, Bellini's Norma, La Sonnambula, and Romeo and Juliet, Rossini's L’Italiana in Algeri and Il Turco in Italia and Massenet's Werther. Benedetta is a first prize winner of the Barry Alexander International Voice Competition (IVC), First Prize and Star Performer Award in the American Protégé IVC; Third Prize Winner of the Roschel IVC, and Audience & Orchestra Award in the Boulder Music Institute IVC. In her homeland, she received the Audience Award and Special Prize of the Italian Music Federation during the 28th International Piero Boni International Singing Competition. Orsi received her bachelor degree in Music and Voice from Modena’s Istituto Musicale Pareggiato Orazio Vecchi, pairing her studies with numerous master classes and stage workshops taught by opera luminaries such as Marilyn Horne, Luciana Serra, Teresa Berganza, and stage director Chuck Hudson. Later, she received her Master in Voice at the Regia Accademia Filarmonica di Bologna.  SCOTT HOFF Presidente, Club Italiano per piacere Cari amici,
Questo Novembre, vorremmo invitarvi a un evento speciale. Facciamo un "Friendsgiving" all'Italiana. Il nostro consigliere, Franco Sicuro, ha generosamente offerto il suo spazio che si chiama "The Millenium Center" per avere questa festa di Thanksgiving. Con questo evento, potremo festeggiare questa tradizione americana con la nostra "famiglia italiana" a Saint Louis. Tutti sono invitati. L'evento sarà un "potlock" a cui ognuno porterà qualcosa da mangiare o da bere. Il CLUB Italiano Per Piacere fornirà i piatti, i bicchieri, e le posate per la cena. Poi, ognuno conviderà il cibo e le bevande portati dagli ospiti. (English below) You are cordially invited to "Friendsgiving all'italiana"! Come and join us on Sunday, November 24th for a celebration of Thanksgiving "Italian style". All are invited to bring a dish or share a bottle of your favorite wine, beer, or spirit. Franco Sicuro has been generous enough to host us at the Millenium Center. The address is: 10199 Woodfield Ln, St. Louis, MO 63132 Scott Hoff will be sending out invites via e-vite and everyone will be able to RSVP and also put down the dish/beverage you are bringing. If you have further questions, please email Scott Hoff at scottmhoff@gmail.com |
Italian Community of St Louis
|
|
|