 On Sunday, April 18 at 1PM, join the Italian Community of St Louis, Club Italiano Per Piacere, St Louis - Bologna Sister Cities, St Louis Italian Language Program, and Young Italian Alliance STL in welcoming Chef Ale Gambini for an online presentation in Italy's singular approach to food. Listen and learn as the Milan-born author of "No Ketchup on Spaghetti: The Complete Guide on How to Shop, Eat, and Cook Like an Italian" shares her story. She will discuss her inspiration for writing the book and explore topics such as authentic Italian food versus the unpleasant phenomenon of "Italian-sounding" and how to use the high-quality Italian food products in everyday cooking. St Louis Italian Language Program Director, Giovanna Leopardi will host the presentation. The last 15 minutes will be dedicated to a Q&A with Ale. The presentation will be both in Italian and English. Admission is free and will be held on Zoom. Details for access are the following: Upon accessing the ZOOM LINK, please enter meeting ID: 408 535 4304 followed by the passcode: 490659 Siete invitati alla presentazione con Ale Gambini domenica il 18 aprile alle ore 13,00. Ale Gambini è istruttore di classi di cucina Italiana in Los Angeles, autrice di libri di cucina e Italian Food advocate! Ale ha recentemente pubblicato un libro dedicato alle eccellenze agroalimentari italiane in contrapposizione allo spiacevole fenomeno dell’Italian Sounding. Il libro contiene inoltre una raccolta di ricette regionali alcune delle quali poco conosciute, altre invece icone della cucina Italiana nel mondo. Il libro è stato presentato durante la V Settimana della Cucina Italiana nel Mondo con un evento organizzato dal Consolato Italiano di Los Angeles e IICLA. La direttrice della St Louis Italian Language Program, Giovanna Leopardi, sarà la conduttrice della presentazione. La presentazione sarà sia in italiano che in inglese. L'evento è gratis. Ecco i dettagli per accedere alla presentazione online su ZOOM. Accedi al COLLEGAMENTO. Meeting ID: 408 535 4304. Codice: 490659 ABOUT ALESSANDRA "ALE" GAMBINI Alessandra “Ale” Gambini is a Los Angeles-based Italian food writer, cookbook author, recipe developer, award-winning host-chef of online food programs, Italian food advocate, and cooking instructor. Born and raised in Milan, Italy, she learned how to cook and love good food from her beloved grand- mother Nonna Fernanda. In March 2013, she started to write her food blog “Bread Love and Dreams” (then rebranded as “A Queen In The Kitchen”), a blog filled with authentic Italian recipes and easy-to-follow video recipes. Official contributor for Expo 2015 Milano, Honest Cooking, I Love Italian Food, she also develops recipes for prestigious Italian and International brands. She is a published author of the cookbook "A Queen in the Kitchen." In March 2020, her food and travel series “A Queen in The Kitchen - Estate Italiana,” was awarded at the prestigious Taste Awards. A cooking instructor (Italian Cultural Institute of Los Angeles, LA Food Bowl), she has been teaching extraordinary Italian cuisine to Italian food enthusiasts around the globe.
ALE'S BOOK IS AVAILABLE FOR PURCHASE ON AMAZON! https://www.amazon.com/gambini
0 Comments
 You are invited to the Feast of St Joseph at Epiphany of Our Lord parish on Friday, March 19, 2021 at 7PM.
- Holy Mass of the Feast of St Joseph - Blessing of the St Joseph Statue - Distribution of the St Joseph Bread after Mass Siete invitati alla festa di San Giuseppe alla parocchia dell'Epifania, venerdì 19 marzo 2021 alle ore 19,00. - Santa Messa della Solennità di San Giuseppe - Benedizione dell'altare di San Giuseppe - Distribuzione del pane benedetto Thanks to Marconi Bakery on The Hill for their generosity in providing the St Joseph bread which will be blessed during the Mass. A special word of gratitude to Sicilian composers Antonella Di Giacinto and Giuseppe Di Giacinto for giving us the chance to give glory to God with their beautiful music. We will sing their new hymn "Inno a San Giuseppe" for the Mass of St Joseph. The choir's performance of this piece will be the American debut. (Covid-19 regulations of the Archdiocese of St Louis and the City of St Louis are to be observed. Each loaf of bread is individually wrapped. Masks are to be worn when entering and leaving the church. Once you are seated at your pew, you may discontinue wearing your mask if you wish.)  The Italian Film Festival USA - St. Louis is back for a new online winter edition! From February 12th until March 6th, the Italian Film Festival will offer a variety of recent feature films, documentaries, and short films. The films are in Italian with English subtitles. To view the eight selected films for the winter edition, please see the website of the Film Festival: http://italianfilmfests.org/winter.html
SCHEDULE: Friday, 12 February - NESSUNO COME NOI online from 2PM CST until 2AM CST Saturday, 13 February - PROGRAMMA DI CORTOMETRAGGI online from 2PM CST until 2AM CST on February 15 Friday, 19 February - RIONE SANITÀ - LA CERTEZZA DEI SOGNI online from 2PM CST until 2AM CST Saturday, 20 February - COSA SARÀ online from 2PM CST until 2AM CST Friday, 26 February - BEATA IGNORANZA online from 2PM CST until 2AM CST Saturday, 27 February - VA' SENTIERO online 2PM CST until 2AM CST Friday, 05 March - SI MUORE SOLO DA VIVI online from 2PM CST - until 2AM CST Saturday, 06 November - IL SUONO DELLA VOCE online from 2PM CST until 2AM CST If you are interested in receiving the passcode in order to watch the films or if you'd like to be added to email list of the Italian Film Festival USA, be sure to email Barbara Klein at info@italianfilmfests.org We are especially thankful for Barbara Klein, Director of the Italian Film Festival USA, for her dedication to promoting Italian film in the midst of the COVID-19 pandemic. 2021 marks the seventeenth edition of the film festival.  Next week Italy celebrates Italian food, cuisine, and all the amazing Italian products our country has to offer with over 40 events for the U.S. edition of the 5th World Week of Italian Cuisine (La Settimana della Cucina Italiana nel Mondo), November 16 - 22.
We are proud to participate in this edition and encourage you to share your own best Italian food pic or video to promote our rich gastronomic culture. Post your picture or video on our Facebook or Instagram pages, including the hashtags #scattacomemangi and #eatalianSTL, and make sure to tag @italianiSTL At the end of the World Week of Italian Cuisine, the picture or video with the most likes will be selected and posted on our Facebook and Instagram pages. But that's not all...THE WINNER WILL ALSO WIN A $100 GIFT CERTIFICATE TO CASA DON ALFONSO - ST LOUIS!!! Do you also want to participate in one or all 40+ virtual events that are planned all over the US? Click here to register. We look forward to your participation, so get your cameras and your forks ready! BE CREATIVE AND ORIGINAL.  Beginning next weekend, the Italian Film Festival USA - St. Louis will be back for a new online edition! From 23 OCTOBER until 21 NOVEMBER, the Italian Film Festival will offer a variety of recent feature films, documentaries, and short films. To view the titles they have selected, please see the website of the Film Festival: http://italianfilmfests.org/autumn.html
SCHEDULE: Friday, 23 October - ODIO L'ESTATE online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/estate.html Saturday, 24 October - LONTANO LONTANO online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/lontano_it.html Friday, 30 October - L'AMORE A DOMICILIO online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/amore_it.html Saturday, 31 October - L'ULTIMO UOMO CHE DIPINSE IL CINEMA online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/painter_it.html Friday, 06 November - PADRENOSTRO online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/padrenostro.html Saturday, 07 November - TINTORETTO online 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/tintoretto_it.html Friday, 13 November - PROGRAMMA DI CORTOMETRAGGI online from 2PM CST - until 2AM CST http://italianfilmfests.org/corti_it.html Saturday, 14 November - FIGLI online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/figli_it.html Friday, 20 November - LA DEA FORTUNA online from 2PM CST until 2AM CST http://italianfilmfests.org/fortuna_it.html Saturday, 21 November - IL PRIMO NATALE online from 6PM CST until 10PM CST http://italianfilmfests.org/natale_it.html If you are interested in additional information or if you'd like to be added to email list of the Italian Film Festival USA, be sure to email Barbara Klein at info@italianfilmfests.org We are especially thankful for Barbara Klein, Director of the Italian Film Festival USA, for her dedication to promoting Italian film in the midst of the COVID-19 pandemic. 2020 marks the sixteenth edition of the film festival. We know there are significant costs to organizing the festival especially in these times and we encourage anyone interested in donating to their GoFundMe campaign which you can find by clicking on the link below: https://charity.gofundme.com/o/en/campaign/italian-film-festival-usa  La XX Settimana della lingua italiana nel mondo si svolgerà dal 19 al 25 ottobre 2020 e avrà come titolo "L'italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti", una tematica che potrà essere declinata sia in chiave storico-linguistica, sia ponendo l'accento su forme espressive come il fumetto, la novella grafica e l'editoria per ragazzi. Si è inoltre sottolineata l'importanza del coinvolgimento della comunità italiana all'estero, sul piano divulgativo e progettuale: a tal fine è stata discussa la possibilità di lanciare, con la collaborazione della RAI, un concorso di idee, rivolto agli italiani all'estero, sul tema della prossima Settimana della lingua. ***EVENTI DEL ST LOUIS ITALIAN LANGUAGE PROGRAM*** 20 ottobre, ore 11:30 (CST) – Podcast: “Daily Decameron”: storie per connetterci in tempi difficili. Il Daily Decameron è una raccolta di dieci novelle tratte dal Decameron, il capolavoro di Giovanni Boccaccio, lette in inglese e in italiano. Scritte al tempo della peste, queste storie hanno a tutt'oggi il potere di sollevare lo spirito e consolare gli animi. I dieci episodi, preceduti da una puntata introduttiva, saranno pubblicati settimanalmente a partire dal 20 ottobre sul nostro sito web. Il Daily Decameron è una produzione dell'Istituto Italiano di Cultura di San Francsico ed è stato scritto, tradotto e presentato da Steve Siegelman e curato da Enrica Cavalli con musiche interpretate da Jon Sayles. 22 ottobre, ore 11:30 (CST) – Webinar: “Fellini demiurgo: luoghi, miti, figure” Conversazione con Marco Bertozzi (Universita' di Venezia), Andrea Minuz (Universita' di Roma "La Sapienza"), e Laura Nuti (giornalista). In italiano. In occasione delle celebrazioni per i Fellini 100 anni dalla nascita del grande regista Federico Fellini. Per seguire il webinar e' necessaria la registrazione: 23 ottobre, ore 12:00 (CST) – Webinar: “Fumetti nei musei”. Conversazione con Paolo Bacilieri – Fumettista, Luca Baldazzi - Editor e Ufficio stampa, James M. Bradburne – Direttore Pinacoteca di Brera. In italiano. Fumetti nei musei è un progetto ideato e curato dall’Ufficio Stampa e Comunicazione del Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo, in collaborazione con Coconino Press – Fandango, e pensato per i bambini e i ragazzi che partecipano ai laboratori museali. Il progetto è stato inserito dal Ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale, tra le iniziative di promozione culturale italiano nell’ambito della XX edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo, dedicata a "L'italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti". Per seguire il webinar e' necessaria la registrazione. Iniziative del MAECI "L’Italiano tra Parola e Immagine: Graffiti, Illustrazioni, Fumetti" Anche quest'anno, l' Accademia della Crusca ha realizzato in collaborazione con la casa editrice goWare un volume, curato da Claudio Ciociola e Paolo d’Achille, dedicato al tema della manifestazione. L' opera è disponibile in: PDF: https://www.goware-apps.it/free/free_pub/crusca_italiano_tra_parola_e_immagine.pdf E dal 19 al 25 ottobre sarà gratuitamente disponibile al pubblico in formato e-book La Settimana della Lingua italiana nel mondo è un appuntamento che si tiene dal 2001 ogni anno nella terza settimana di ottobre. Organizzata dalla rete diplomatico-consolare e degli Istituti Italiani di Cultura assieme a MiBACT, MUR e ai principali partner della promozione linguistica in Italia (Accademia della Crusca, Società Dante Alighieri) e al Governo della Confederazione elvetica, la Settimana è divenuta nel tempo una delle più importanti iniziative dedicate alla celebrazione della lingua italiana nel mondo. Sin dalla sua istituzione, questo appuntamento ha ricevuto annualmente l’Alto Patronato da parte della Presidenza della Repubblica.
Ogni Settimana è dedicata a un tema diverso, che serve da filo conduttore per un ricco programma di conferenze, mostre e incontri. La scorsa edizione, dal titolo “L’Italiano sul palcoscenico”, ha dato vita a un ampio ventaglio di eventi (circa 900 in oltre 100 paesi) dedicati alla musica, alla canzone popolare, al teatro, alla drammaturgia e al melodramma. Nelle precedenti edizioni la Settimana si era concentrata sui legami con la creatività, con un’attenzione particolare alle industrie culturali quali la musica (2015), il design e la moda (2016), il cinema (2017). L’edizione 2018 ha invece esplorato i rapporti tra la lingua e la rete, nella sua accezione sia fisica sia digitale. La XX edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, in programma dal 19 al 25 ottobre 2020, avrà come titolo “L'italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti”. Gli eventi e le attività previsti verteranno infatti su quelle forme espressive che valorizzano la lingua italiana attraverso l’immagine, con un’enfasi particolare sul fumetto, la novella grafica e più in generale la filiera dell’editoria per l’infanzia e l’adolescenza. Tra i partner istituzionali, il MUR ha manifestato l’intenzione di coinvolgere le Università e le istituzioni dell'Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica (AFAM), mentre il MiBACT metterà a disposizione le competenze della propria Direzione Generale Biblioteche. Anche il Centro per il libro e la lettura (CePeLL) del MiBACT parteciperà all’edizione del 2020, con una serie di attività online sul tema dell’Italia come “vocabolario”: illustratori e graphic novelist rappresenteranno graficamente una o più parole congeniali alla loro visione d’arte; ne realizzeranno poi un filmato che sarà messo a disposizione del Centro e degli Istituti di Cultura interessati. La Settimana sarà infine all’interno del programma del “Maggio dei Libri” del Centro. L’Accademia della Crusca curerà come di consueto una raccolta di saggi sul tema della manifestazione. La partecipazione della Confederazione Elvetica vedrà le sue Rappresentanze diplomatiche collaborare con le nostre Sedi all’organizzazione di eventi e attività. Lucca Comics inoltre ricomprenderà tra le iniziative della Settimana il concorso per giovani talenti del fumetto, da loro organizzato annualmente.  IMPORTANT ANNOUNCEMENT: We have made the unfortunate but responsible decision to postpone our annual Ferragosto due to a rapid increase in COVID-19 cases and deaths across our region. We know many of you were looking forward to celebrating with us on Saturday, August 15th. We want to make clear that we prioritize the safety and well-being of our Italian community and the wider St Louis community where we reside. A word of thanks once again to our generous sponsors and individual donors who have contributed to this event. The donations collected will be used for our next grand event after the virus has subsided. We understand many of you were looking forward to socializing together again but we can assure you that there will be plenty more opportunities for this in the not too distant future. Siete cortesemente invitati a celebrare l’estate e il FERRAGOSTO a St. Louis, all’esclusivo Enterprise Pavilion nel Shaw Park di Clayton, sabato 15 agosto, dalle 16,00 alle 22,00. Gli adiacenti campi di pallavolo e giochi per bambini sono a nostra disposizione. Ci sarà cibo a volontà, antipasti, grigliata di pollo e salsiccia; serviremo vino, birra, cocktails, bibite analcoliche e siete tutti invitati a portare e condividere un piatto a vostra scelta o bevande alternative; portate quello che volete e quello che vi viene meglio.
You are invited to the 4th Annual FERRAGOSTO in St. Louis, at the Enterprise Pavilion at Shaw Park in Clayton, Saturday August 15, 2020, from 4PM to 11PM. All are welcome. The nearby sand volleyball courts and playground are ours to use. We will serve plenty of food, from antipasto to grilled chicken and salsiccia, wine, beer, cocktails, and non-alcoholic beverages will also be served, and we ask that everyone please bring a dish and/or beverage of their choice to share. We have a DJ throughout the event and karaoke later in the evening.  You are cordially invited to ST LOUIS' 3RD ANNUAL CARNEVALE VENEZIANO - the Premier Venetian Masquerade Gala in St Louis. Last year, we brought this timeless Italian tradition to Soulard's eclectic Mad Art Gallery. We're thrilled to do the same on Saturday, February 22, 2020. This year we're proud to feature the art of Evelyn Astegno, and her series of 10 masterpieces entitled MASQUERADE, rococò inspired paintings of Venice and its famed Carnevale, which will be on display. Astegno was born and raised in Vicenza, a town outside Venice in northeastern Italy. After graduating from the University of Venice, she moved to St Louis where she has been a resident artist and curator at Third Floor Gallery on Washington Avenue. She has had numerous works on display at art galleries in the U.S. and Italy. Venetian style masquerade masks are strongly encouraged. Prizes will be awarded for the three best masks. Colorful cocktails and a photo booth will be provided by PURUS VODKA, (a Made in Italy and local STL owned organic vodka). An exquisite dinner served buffet-style will be prepared by culinary artist Ron Buechele followed by music and entertainment. Wine and beer are included in the purchase of an adult ticket and an open bar will be provided. This event is made possible by a joint collaboration of the Italian Community of St Louis, the St Louis - Bologna Sister Cities, and CLUB Italiano Per Piacere. We thank the generosity of our sponsors: Presenting Sponsors FRANK LETA AUTO GROUP ARTECO GLOBAL Supporting Sponsors Magnifico Foods, ItalgraniUSA, Purus Vodka, Birra Peroni, Volpi Foods, Vicini Pastaria, Glass Elephant Photography, Patrimonio Italiano TV, Italy in Style, Bar Italia, American Mallard, Nooter/Eriksen, ItaliaUSA.com, Maggiore Risk, Acero Ristorante, Az. Agr. Raineri Gianmatteo, Agostino's Ristorante, Cerutti Graphic Design, Saint Louis Magazine, and Blacktie Missouri for photographing this event. We thank the following individuals who have financially supported this event: Cav. Franco and Nerina Giannotti, Hon. Fucsia Nissoli, Hon. Francesca La Marca, Mr. Piero Scapini, Mr. Frank Leta, and Mr. Giorgio Bucci. We also thank our friends at the World Trade Center - St. Louis, the World Affairs Council of St. Louis, and the St Louis Mosaic Project for their support. There are more surprises in store for you and some very special guests and sponsors will be announced as the Carnevale gets closer. This is a family-friendly environment and children under the age of 5 are welcome free of charge. For additional questions, please send us an email at: stlouisitalians@gmail.com Get your tickets now as we fully expect a sold-out event! A presto! To purchase tickets, please click the link below: https://carnevale2020.eventbrite.com   GIOVANNA LEOPARDI Director, St Louis Italian Language Program Sabato 7 dicembre dalle 12,00 alle 13,30 si fa FESTA con BABBO NATALE (direttamente dal polo nord con la sua slitta). Tanti giochi con Babbo e per finire regalino a tutti! Tutte le famiglie sono invitate, i più piccini potranno approfittarne per consegnare al celebre barbuto vestito di rosso le proprie letterine!
#FATTIUNSELFIECONBABBONATALE sarà la parola d'ordine di questo Natale! Vi aspettiamo numerosi. Per maggiori informazioni, non esitate a rivolgervi a Giovanna Leopardi: stlouisitalians@gmail.com (English below) Babbo Natale (Italy's version of Santa Claus) is making his debut in St Louis! Join us for fun, gift giving, yummy treats, holiday music, and pictures with Babbo! All are welcome! Very special thanks to Dr. Antonio Gaetano Di-Tucci and Gateway Science Academy for hosting this event. Gateway also hosts the St Louis Italian Language Program and will be the first public highschool in Missouri to offer Italian classes to its studen next year.  SCOTT HOFF Presidente, Club Italiano per piacere Cari amici,
È il nostro piacere invitare tutti i nostri soci al nostro evento di Dicembre che accadrà il 4 Dicembre alle 18:30. Vorremmo festeggiare Natale e la stagione delle feste con tutti voi. Avremo buona compagnia, buon cibo e divertimento. Giocheremo a tombola e competerremo per i regali migliori che saranno forniti dal club. Questo evento è ufficialmente risevarto per i soci del club. Per chi non è ancora socio, questo è un ottimo momento per assocciarti. Fai in un modo che Babbo Natale arrivi presto e comprati il regalo di associazione che durerà tutto l'anno! http://italiausa.com/ipp/index.htm Come il solito ci incontreremo nella nostra sede, il ristorante Pan d’Olive sulla McCausland alle ore 18:30. Prenotate al più presto rispondendo a questo invito. Si può anche contattare Scott Hoff al 314-304-5972 con un SMS o una chiamata. Infine, si può anche prenotare via un'email a scottmhoff@gmail.com. Non vediamo l'ora di vedere tutti voi! |
Italian Community of St Louis
|
|
|