 The St Louis - Bologna Sister Cities proudly invites you to its 4th Annual Italian Christmas Concert on Saturday, December 10, 2022 at 7.30 PM. The concert will be held at the magnificent Basilica of St Louis (The Old Cathedral) in Downtown St Louis. Listen to the magnificent repertoire of Italian and American holiday classics with internationally renowned mezzo-soprano and Bologna native, Benedetta Orsi. The concert will also commemorate the 35th Anniversary of the founding of the St Louis - Bologna Sister Cities in 1987 by Cav. Franco Giannotti, Msgr. Salvatore Polizzi, and Mr. John Ferrara. The concert features the following international musicians: BENEDETTA ORSI, mezzosoprano ANTHONY HEINEMANN, tenor GAIL HINTZ, piano JOURNEE CARTER, alto JACOB LASSETTER, baritone KAREN KANAKIS, soprano MARK FREIMAN, bass NIKA LEONI, soprano THOMAS TAYLOR, tenor and Young Artist AYLA LUTZELER, soprano Tickets available on EVENTBRITE Click **HERE** to purchase your ticket. ONLINE TICKET SALES WILL END @5PM ON DECEMBER 10TH. CONCERT TICKETS WILL THEN BE AVAILABLE AT THE DOOR OF THE OLD CATHEDRAL. For more information on the concert or for inquiries on becoming a sponsor, please contact: stlouisbologna@gmail.com St Louis - Bologna Sister Cities Board of Directors Michael Cross - President Elizabeth Bernhardt - Vice-President Giovanna Leopardi - Secretary Kristine Galati - Treasurer Franco Giannotti - Director Benedetta Orsi - Director Francesca Giacomozzi - Director
0 Comments
 Join the St Louis Philharmonic Orchestra on Friday, November 4th at 7:30PM for a concert entitled Fantastica L'Opera starring Bologna native and internationally renowned mezzo-soprano Benedetta Orsi at the Kirkwood Performing Arts Center. Benedetta's husband Darwin Aquino is the head conductor for the orchestra. The program features the following pieces:
Sibelius - Finlandia Verdi - Condotta ell’era in ceppi from Il Trovatore Cerón - A la Caída de la Tarde ( St. Louis premiere) Cilea - Acerba voluttà from Adriana Lecouvreur Mozart - Overture to The Magic Flute Mascagni - Voi lo sapete o mamma from Cavalleria Rusticana Bizet - Intermezzo from Carmen Suite No. 1 Donizetti - O mio Fernando from La Favorita De Curtis - Non ti scordar di me Tickets can be purchased at: stlphilharmonic.org  Beginning October 28, the Italian Film Festival USA will be back with a new, online Autumn Edition. From October 28 until November 13, the Italian Film Festival USA, directed by St Louisan Barbara Klein, will offer eleven films-comedies, dramas and documentaries-on Friday, Saturday and Sundays. All films are all in Italian with English subtitles. 28 OTTOBRE - LA CENA PERFETTA
Trama: Carmine è un camorrista dal cuore buono che gestisce un ristorante per riciclare soldi sporchi e che si scontra e ritrova a collaborare con Consuelo, una scorbutica e talentuosa chef alla ricerca della perfezione. Una spericolata scalata al successo: camorra, alta cucina e sentimenti finiranno per mischiarsi in una lotta senza quartiere contro critici severi e criminali pericolosi. L’amore per il cibo e il sogno di conquistare una stella Michelin daranno ad entrambi una seconda possibilità e un’occasione di riscatto. Cast: Salvatore Esposito, Greta Scarano, Gianluca Colucci aka Fru, Gianfranco Gallo, Antonella Attili, Antonio Grosso. Anno: 2022. Durata: 106 min. Genere: Commedia. Premi: Nomination Migliore Commedia, Migliore Attrice in un Film Commedia (Greta Scarano), Migliore Attore in un Film Commedia (Salvatore Esposito): Nastro d'argento. Orario: 28 ottobre, ore 14,00 CST alle 2,00 CST del 29 ottobre 29 OTTOBRE - L'ARMINUTA Trama: Agosto 1975. Una ragazzina di tredici anni viene restituita alla famiglia cui non sapeva di appartenere. All’improvviso perde tutto della sua vita precedente: una casa confortevole e l’affetto esclusivo riservato a chi è figlio unico e si ritrova in un mondo estraneo appena sfiorato dal progresso e a dover condividere lo spazio di una casa piccola e buia con altri cinque fratelli. Tratto dal romanzo "L'Arminuta" di Donatella Di Pietrantonio. Cast: Sofia Fiore, Carlotta De Leonardis, Vanessa Scalera, Fabrizio Ferracane, Elena Lietti, Andrea Fuorto. Anno: 2021. Durata: 114 min. Genere: Drammatico. Premi: Migliore Sceneggiatura Non Originale: David di Donatello. Nomination Migliore Attrice non Protagonista (Vanessa Scalera), Migliore Canzone:David di Donatello; Migliore Attrice non Protagonista (Vanessa Scalera), Migliore Canzone, Migliore Sceneggiatura: Nastro d'argento. Orario: 29 ottobre, ore 14,00 CST alle 2,00. CST del 30 ottobre 30 OTTOBRE - DIEÇ - IL MIRACOLO DI ILLEGIO Trama: La singolare storia di Illegio (in friulano Dieç) che una volta l'anno apre le sue porte al mondo con una mostra di dipinti e sculture provenienti da tutta Europa, che attira migliaia di visitatori al piccolo borgo della Carnia di "trecentoquaranta abitanti, quarantasette galline”. Cast: Don Angelo Zanello, Don Alessio Geretti. Anno: 2019. Durata: 71 min. Genere: Documentario. Orario: 30 ottobre, ore 14,00 CST alle 2,00 CST del 31 ottobre 30 OTTOBRE - IL CILIEGIO DI RINALDO Trama: L’incredibile storia d’amicizia tra Emanuele, giovane rampollo di una famiglia di medici, e Rinaldo, un vecchio senza figli, che sfida la morte per insegnare a Emanuele a “leggere la natura” e a realizzare il suo sogno, diventare contadino, nonostante i desideri della famiglia e le pressioni della società Cast: Emanuele Rendo, Rinaldo Luparia. Anno: 2021. Durata: 75 min. Genere: Documentario. Orario: 30 ottobre, ore 14,00 CST alle 14,00 CST del 1 novembre 04 NOVEMBRE - MANCINO NATURALE Trama: Isabella rimasta sola da pochi anni vive un’esistenza modesta in un quartiere popolare di Latina. Vive con il figlio Paolo, chiamato cosí dal padre in onore del suo idolo calcistico, Paolo Rossi. Anche Paolo, come il grande calciatore, ha un piede sinistro fenomenale, e Isabella è ossessionata dall'idea di farlo diventare un calciatore professionista. Quando viene a sapere di un torneo che potrebbe dare al figlio l’opportunità di giocare davanti ai più grandi talent scout italiani, Isabella, accecata da questo desiderio, cade preda dei personaggi senza scrupoli che serpeggiano nel mondo del calcio giovanile. In aggiunta, deve fare i conti con i problemi della vita quotidiana di una madre single, e con un fantasma del suo passato con il quale ancora non ha fatto pace. Cast: Claudia Gerini, Alessio Parinelli, Massimo Ranieri, Francesco Colella, Katia Ricciarelli, Alessio Vassallo, Alessandro Bressanello. Anno: 2020. Durata: 106 min. Genere: Dramma. Orario: 4 novembre, ore 14,00 CST alle 2,00 CST del 5 novembre. 05 NOVEMBRE - SETTEMBRE Trama: Accade in un giorno di Settembre, Al ritorno dalle vacanze estive, che tre personaggi si accorgano che la vita in cui si ritrovano non è quella che sognavano. Che la felicità è un’idea lontana. Ma forse ancora possibile? Cast: Fabrizio Bentivoglio, Barbara Ronchi, Federica Victoria Caiozzo aka Thony, Tesa Litvan, Margherita Rebeggiani, Luca Nozzoli, Andrea Sartoretti. Anno: 2022. Durata: 110 min. Genere: Commedia. Orario: 5 novembre, ore 14,00 CST alle 2,00 CST del 6 novembre. 06 NOVEMBRE - DOVE DANZEREMO DOMANI? Trama: Novembre 1942. L'esercito italiano occupa diversi dipartimenti nel Sudest della Francia. Nelle Alpi, migliaia di ebrei si rifugiano in queste zone italiane. Si crea un'oasi di pace, al sicuro dai nazisti e da Vichy... fino all'8 settembre 1943. Di fronte all'arrivo dei tedeschi, i soldati italiani fuggono con gli ebrei attraverso le montagne, un esodo pieno di insidie. Grazie a lettere, a memorie e a straordinarie fotografie private, questo documentario ripercorre questi eventi attraverso la storia d'amore tra Rima Dridso Levin, un'ebrea russa, e Federico Strobino, un ufficiale italiano. Anno: 2019. Durata: 52 min. Genere: Documentario. Orario: 6 novembre, ore 14,00 CST alle 2,00 CST del 7 novembre. For more information on the films and to obtain the passcodes, please clink on the following link: italianfilmfests.org/fall.html  Michael Cross, Silvia Squillace, Tony Campanella, Kristy Ponticello, Carlo Pietro Sanfilippo, Randi Chervitz, David Dapron, Mary Gavach, and Heather Habinyak enjoy Italian conversation at Cafè Dolce on the Hill SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO - EDIZIONE ST LOUIS Join the St Louis Italian Language MeetUp Group this Saturday, October 22 for caffè e conversazione (coffee and conversation) as we celebrate the settimana della lingua italiana nel mondo.
Here's a chance to practice your Italian with other speakers in a highly informal and comfortable setting. Our group consists of all levels of Italian proficiency from beginning to advanced. This is a casual conversation group and an opportunity to meet new friends. Join us Saturday from 2PM to 4PM. Where we meet: Cafè Dolce on The Hill 5143 Daggett Ave St Louis, Missouri 63110 Coordinators: Giovanna Leopardi and Rick Pernikoff  A chi non piace la pizza? Se parliamo del mangiare la pizza, di sicuro siamo tutti esperti! L'avete mai studiata? Conoscete le sue origini? Avete mai contemplato la sua evoluzione? Quali sono i motivi per cui la verace pizza napoletana si e' trasformata in pizza di New York quando gli italiani sono emigrati dall'Italia? E per di piu' com'e' evoluta la pizza di Saint Louis o Detroit?
Credete che ci sia un unico modo per creare la pizza? Un singolo metodo per far lievitare la pizza? Vi sbagliate! Sapete quanto tempo ci vuole per fare una pizza? Ore? Giorni? Sapete come la pizza napoletana contemporanea e' diversa da quella tradizionale? Venite alla nostra riunione per assaggiare un po' di tutto quello che il mondo della pizza ha da offrire! Questa presentazione verrà presentata da Scott Hoff, un appassionato della pizza. Diamo quindi il nostro caloroso benvenuto al Scott Hoff e arrivederci a mercoledì 5 ottobre per un incontro che combinerà l’amicizia, la cultura e la buona tavola. Come il solito ci incontreremo nella nostra sede, il ristorante Pan D'olive sulla McCausland alle ore 18:30. Prenotate al più presto rispondendo all’invito che riceverete via email da Evite, oppure chiamando Scott Hoff al 314-304-5972 o inviandogli una email a scottmhoff@gmail.com.  You are invited to the 5th Annual Ferragosto at the Enterprise Pavilion at Shaw Park in Clayton! Ferragosto is the largest Italian summer festival of the year where all are invited to taste and experience contemporary Italian cuisine and culture. We will serve plenty of food, from antipasto to Volpi salsiccia and traditional Italian luganighe. Italian wines, cocktails, and non-alcoholic beverages will also be served as well as authentic Italian gelato from Gelato di Riso. We received a very large donation of Peroni beer for all to enjoy. Thank you Birra Peroni! We ask that everyone bring a dish and/or beverage of their choice to share. The nearby sand volleyball courts and playgrounds are available for our use. The event is free and open to the public. For additional information, questions, or for inquiries on sponsoring the event, please send us an email: stlouisitalians@gmail.com Our DJ will play contemporary Italian music including techno, dance, and popular Italian and international hits. Make sure to stay for Italian style karaoke later in the evening so prepare yourself with a few of your favorite songs! Sarebbe meglio se potete cantare in italiano! The best performer will receive a $50 gift certificate to Anthonino's Taverna donated by Anthony Scarato. PRESENTING SPONSOR
 Siete cortesemente invitati a una festa gratuito per celebrare l’estate e il Ferragosto a St. Louis, all’esclusivo Enterprise Pavilion nel Shaw Park di Clayton, sabato 20 agosto, dalle 16,30 alle 23,00. Questa è una festa familiare dove tutti sono ugualmente benvenuti. Gli adiacenti campi di pallavolo e giochi per bambini sono a nostra disposizione. Ci sarà cibo a volontà, antipasti, grigliata di pollo e salsiccia; serviremo vino, birra e bibite analcoliche e siete tutti invitati a portare e condividere un piatto a vostra scelta o bevande alternative; portate quello che volete e quello che vi viene meglio. Questo evento è gratis ma abbiamo bisogno di capire quante persone vengono per capire quante provviste dobbiamo comprare. Per favore, “prenotate” il più presto possibile. Per maggiori informazioni, potete inviare un email a: stlouisitalians@gmail.com             Nel cuore del quartiere "South Grand", abbiamo deciso di proporvi una serata per vivere all’italiana alla "Salve Osteria" Si tratta di un nuovo stile di afterwork dove si possono fare nuove conoscenze, scoprire nuovi cocktail e degustare piatti tipici della gastronomia italiana. Sarà inoltre disponibile la formula aperitivo come a Venezia "Spritz, cicchetti e dessert" per un prezzo economico.
Come in Italia in un ambiente conviviale allora dimenticate i grandi hangars e venite a parlare, mangiare e fare conoscenza con gli amici. Non dimenticare di invitare i tuoi amici su social e far conoscere l’aperitivo italiano del sabato sera, l’afterwork il più conviviale di tutta St Louis. Per fare una prenotazione, vi prego di inviare un email a: stlouisitalians@gmail.com Non abbiamo tanti posti! RSVP al piu' presto possibile. Sito web di Salve Osteria: www.salveosteria.com Indirizzo: 3200 South Grand Boulevard Quando: Sabato, 16 luglio 2022 alle ore 19,15 Young Italian Professionals in St Louis: www.facebook.com/stlouisyoungitalians  GIOVANNA LEOPARDI President, St Louis Italian Language Program The St. Louis Italian Language Program’s Summer Camp for Kids is a full-immersion program designed around a variety of activities that will encourage you and your children to learn and speak Italian through singing, cooking, completing art projects, Italian movies/cartoons screenings, playing indoor and outdoor Italian games.
In the first part of the day (from 10am to 12:30pm), there will be daily experiential fieldtrips and visits to public venues such as the St Louis Zoo, the St Louis Science Museum, the Missouri Botanical Garden, and more. Ages: 7 - 12-years-old are welcome. Exceptions can be made on a case-to-case basis Dates: Monday, August 8 to Saturday, August 13k from 10AM to 5PM, CST. Location: Casa di Giovanna Leopardi, 12026 Debonnaire Dr, St Louis, Missouri 63146. Price: $100/day per participant prepaid ahead of time and non-refundable 48-hours prior to the camp. Participants are also able to sign up in advance for specific days/activities ($100/day) or for the entire period. Food, drinks, and tickets to outdoor activities are not included. For further information, please contact: (314) 566-3873 or email: stlouisitalians@gmail.com  Photo courtesy of Michael Cross: Benedetta Orsi in concert at the annual St Louis-Bologna Sister Cities Concert Join Benedetta Orsi, renowned mezzosoprano and Bologna native, for a concert entitled "Rebirth", a musical journey to celebrate the flourishing of life, the growth of feelings, the renewal of existing relationships and the discovery of ourselves. Benedetta Orsi will be featured on stage along with pianist Gail Hintz, violinist Jane Price and flutist Jennifer Gartley. The concert is sponsored by Richard and Mary Ann Shaw. Included in classical repertoire will be works by Italian composers Donizetti, Caccini, and Tosti. Admission is free. When: Saturday, June 11, 7:30PM Where: Christ the King Church, 7316 Balson Avenue, St Louis ABOUT BENEDETTA ORSI Italian mezzo-soprano Benedetta Orsi has been praised by Teresa Berganza as “perfect voice for belcanto.” She is one of the 2018 nominee for Outstanding Achievement in Opera by St. Louis Theater Circle for her Carmen, reviewed by Broadway Opera World: “Benedetta Orsi has a quite breathtakingly beautiful voice, full and rich, with such easily accessed resources of power. She gives us a simply perfect “Habanera". Orsi is one of only a few contemporary mezzo-sopranos to have performed all three of Donizetti's Tudor Operas: Jane Seymour in Anna Bolena, Elisabetta in Maria Stuarda and Sara in Roberto Devereux with Royal Opera Theater in Manchester, UK. Recent performances also include Adalgisa in Norma with Winter Opera St. Louis, the title role of Carmen with Winter Opera St. Louis, Boulder Symphony Orchestra in Colorado, and Amore Opera in New York, Mamma Lucia in Cavalleria Rusticana with the New Jersey Festival Orchestra, Ulrica in Un Ballo in Maschera with the Miami Lyric Opera, and Maddalena in Rigoletto with Amore Opera in New York. Her first album Christmas Around the World won the Silver Medal at the Global Music Awards in Los Angeles as Best Album and Best Female Vocalist. Her new album La Voix de l’amour, a collection of French operatic arias and art songs, will be released this Winter for the International label Limen Music. Along with concert appearances at Carnegie Hall in NYC and throughout Italy, England, United States and Spain, Orsi’s performance credits include roles in Verdi's Rigoletto, Trovatore, Bellini's Norma, La Sonnambula, and Romeo and Juliet, Rossini's L’Italiana in Algeri and Il Turco in Italia and Massenet's Werther. Benedetta is a first prize winner of the Barry Alexander International Voice Competition (IVC), First Prize and Star Performer Award in the American Protégé IVC; Third Prize Winner of the Roschel IVC, and Audience & Orchestra Award in the Boulder Music Institute IVC. In her homeland, she received the Audience Award and Special Prize of the Italian Music Federation during the 28th International Piero Boni International Singing Competition. Orsi received her bachelor degree in Music and Voice from Modena’s Istituto Musicale Pareggiato Orazio Vecchi, pairing her studies with numerous master classes and stage workshops taught by opera luminaries such as Marilyn Horne, Luciana Serra, Teresa Berganza, and stage director Chuck Hudson. Later, she received her Master in Voice at the Regia Accademia Filarmonica di Bologna. Benedetta Orsi is a board member of the St Louis - Bologna Sister Cities and lives with her husband composer Darwin Aquino and their son Riccardo in St Louis.   SCOTT M HOFF Presidente, Club Italiano per piacere Il Club "Italiano per piacere" presenta: "Un viaggio verso l'auto-scoperta del corpo umano: uno strumento ritmico per la mente e lo spirito” con Andrea Spadafora.
Andrea Spadafora, nato a Salerno, si occupa dell'attività di aiutare la gente nell’ottenere un equilibrio vita-lavoro più salutare e a sentirsi piu’ rivitalizzati ed energizzati nella loro vita di tutti i giorni. I materiali presentati in questa conversazione vanno al di sopra e al di la’ di cio’ che vi aspettereste da un massaggiatore professionale o un personal trainer certificato. Il pubblico riceverà l’istruzione e l’ispirazione necessaria per avere più successo nel conseguimento dei propri obiettivi fisico, spirituali e lavorativi semplicemente ascoltando il loro senso di intuizione naturale (il Maestro interiore). Il pubblico imparera’ come stabilire una relazione piu’ positiva con se’ stessi, i loro futuri clienti o soci negli affari, e i loro membri familiari. Cio’ che rende diverso questa presentazione da tante altre discussioni sulla salute e vitalita’ e’ l’approccio completamente olistico per cio’ che riguarda il continuo sviluppo della persona, il quale e’ caratterizzato da una comprensione piu’ profonda che la Mente, il Corpo e lo Spirito sono intimamente interconnessi, indirizzandosi cosi’ verso il trattamento della persona nella sua interezza. Alla fine di questa presentazione, la missione di questo pubblico sara’ quella di ispirare se’ stesso o se’ stessa e i propri cari a guarire o alleviare lo stress fisico ed emozionale attraverso un approccio completamente naturale, lavorando quotidianamente su una serie di scelte piu’ allineate con la salute del corpo e della mente. Diamo quindi il nostro caloroso benvenuto ad Andrea Spadafora e arrivederci a mercoledì 1 giugno per un incontro che combinerà l’amicizia, la cultura e la buona tavola. Come il solito ci incontreremo nella nostra sede, il Ristorante Pan D'olive sulla McCausland Avenue alle ore 18,30. Prenotate al più presto rispondendo all’invito che riceverete via email da Evite, oppure chiamando Scott Hoff al 314-304-5972 o inviandogli una email a scottmhoff@gmail.com. |
Italian Community of St Louis
|
|
|