AGGIORNAMENTO - Elezione dei Comitati degli italiani all’estero (COM.IT.ES.) a St Louis 2021

Dal Consolato Generale d'Italia a Chicago ai cittadini italiani residenti a St Louis, Missouri, USA: 

​Tutti i nostri connazionali a St Louis, Missouri, saranno chiamati a votare per le elezioni dei Com.It.Es., che si terranno entro la fine del 2021 (articolo 14, comma 3, del decreto-legge n. 162 del 30 dicembre 2019, convertito in legge n. 118 del 28 febbraio 2020).

Cosa sono i Com.It.Es. e cosa fanno?

I Comitati degli italiani all’estero sono organi di rappresentanza della collettività italiana nei rapporti con le rappresentanze diplomatico-consolari e operano per l’integrazione della comunità italiana residente nel Paese straniero in cui si trovano.

Da chi sono eletti?

Sono eletti direttamente dai connazionali residenti all'estero in ciascuna circoscrizione consolare ove risiedono almeno tremila connazionali.

Chi può votare?

A questo importante appuntamento elettorale potranno partecipare i cittadini italiani maggiori di 18 anni, residenti nella circoscrizione consolare e che hanno fatto domanda di iscrizione all’AIRE (anagrafe degli italiani residenti all’estero) nella circoscrizione consolare in data anteriore al 3 giugno 2021.

Chi può essere eletto?

Sono eleggibili i cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare e iscritti all’AIRE, e candidati in una delle liste presentate, e che siano in possesso dei requisiti per essere candidati alle consultazioni elettorali amministrative. La candidatura è ammessa soltanto in una circoscrizione e per una sola lista.

Dal ventesimo al trentesimo giorno successivo alla data di indizione delle elezioni possono essere presentate le liste dei candidati.

Per la circoscrizione consolare di Chicago che prevede un numero di componenti Com.It.Es. pari a 12 Membri, a seguito dell’emanazione del DL 117/2021, e limitatamente alle elezioni dei Com.It.Es. previste per il 2021, il numero minimo di sottoscrizioni richieste per la presentazione delle liste di cui all’articolo 15, comma 3, della legge 23 ottobre 2003, n. 286, è fissato in CINQUANTA (anziché cento).

Per sottoscrivere le liste dei candidati è necessario essere in possesso dei requisiti per poter votare (es.: iscrizione AIRE, residenza in questa circoscrizione consolare da almeno 6 mesi rispetto alla data delle elezioni).

Per maggiori informazioni sulle modalità di presentazione delle liste e autenticazione delle firme dei sottoscrittori clicca qui.

Moduli presentazione liste e accettazione candidature per COMITES di CHICAGO e di ST LOUIS

- INFORMATIVA SULLA TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER LE ELEZIONI COMITES 2021

- MODELLO DICHIARAZIONE PRESENTAZIONE LISTA ATTO PRINCIPALE

- MODELLO DICHIARAZIONE PRESENTAZIONE LISTA ATTO SEPARATO

- MODELLO DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE DELLA CANDIDATURA
​
Come si vota?

Il voto si svolge per corrispondenza, ma – a differenza delle elezioni politiche e dei referendum – il plico elettorale viene spedito SOLTANTO agli elettori che abbiano presentato espressa richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale del proprio consolato di riferimento per le elezioni dei Com.It.Es, ENTRO E NON OLTRE IL 3 NOVEMBRE 2021.

I cittadini italiani residenti all’estero e iscritti AIRE possono iscriversi sin da ora nell’elenco elettorale del proprio consolato attraverso il portale dei servizi consolari Fast It, a questo link: Servizi Consolari, selezionando la funzione dedicata alle elezioni: “Domanda di iscrizione nell’elenco elettorale per le elezioni dei Comites”.

In alternativa, il cittadino potrà far pervenire il seguente modulo per l’iscrizione nell’elenco elettorale per le elezioni dei Com.It.Es., in uno dei seguenti modi:

- consegnandolo di persona presso lo sportello del Consolato d'Italia a Chicago, all’indirizzo: 500 North Michigan av - S.te 1850, dal lunedì al venerdì dalle ore 09:30 alle ore 12:00 – previo appuntamento concordato inviando un' email al seguente indirizzo: elettorale.chicago@esteri.it e presentandosi muniti di un documento di identità;

- inviandolo per posta, insieme a fotocopia di un documento di identità comprensivo della firma del titolare, al seguente indirizzo mail: Elezioni Comites 2021 - Consolato d'Italia a Chicago, 500 North Michigan av - S.te 1850 - Chicago 60601;

-inviandolo per posta elettronica ordinaria (email) al seguente indirizzo: italcons.chicago@esteri.it; al seguente indirizzo di posta elettronica certificata (pec): con.chicago@cert.esteri.it; - insieme a copia del documento d’identità, comprensivo della firma del titolare.

Per maggiori informazioni sui Com.It.Es.: https://www.esteri.it/mae/it/servizi/italiani-all-estero/organismirappresentativi/comites.html

---

Voting registration for the renewal of the Committees of Italians Abroad (Com.It.Es) in St Louis, Missouri, USA

---

This year, 2021, the elections for the renewal of the Committees of Italians Abroad (Com.It.Es) will be held. The Com.It.Es are elected bodies, which represent Italian citizens and work towards the integration of the Italian communities residing in the foreign country in which they are active. The elections for the renewal of Com.It.Es will be held by the end of 2021. Italian citizens over the age of 18 registered with AIRE (Registry of Italians Residing Abroad) and residing in the Consular jurisdiction prior to June 3, 2021 will be eligible to participate in this important electoral appointment. In order to be elected, the Italian citizen must speak Italian fluently as regulated by the Accademia della Crusca and must have passed the CEFR C1 LEVELS. The Com.It.Es is principally organized to represent Italian citizens living abroad.

The elections will take place by mail. The Consulate will mail electoral envelopes to voters that have requested to be registered in the electoral roll for the elections of Com.It.Es. by November 3rd.

Please be advised that requests to be included in the electoral roll may be done so online by visiting the Fast-It portal and clicking on "Consular Registry and AIRE," followed by "Application for registration in the electoral roll for the COMITES elections."

Alternatively, the registration form may be downloaded by clicking here. Completed registration forms must be sent to the Consulate General of Italy in Chicago in one of the following ways:

- in person, along with a photocopy of a valid form of identification that includes a signature, from Monday to Friday from 9:00am to 12:00pm;

- by mail, along with a photocopy of a valid form of identification that includes a signature, to the attention of the Electoral Office at the Consulate General of Italy in Chicago;

- by email to elettorale.chicago@esteri.it or by PEC to con.chicago@cert.esteri.it, along with a copy of a valid form of identification that includes a signature.